Taccuini Giapponesi Corsani Tomoe River – 300 pp.

Ci siamo ispirati all’arte giapponese per realizzare una collezione di quaderni dedicati agli appassionati di scrittura manuale. Il quaderno, fatto a mano,  di 300 pagine, viene rilegato con carta – incollata su cartoncini da 220 gsm – di tipo Chiyogami (Dune e Fiori di ciliegio) e Katazome (le altre quattro). Sono entrambe fatte a mano in Giappone e sono ricavate dal gelso.

Chiyogami è una carta washi (in giapponese washi è un termine utilizzato per definire tutte le carte prodotte in Giappone in contrapposizione con quelle occidentali) ottenuta da un impasto composto da fibra di kozo e solfito, questa carta è anche conosciuta nel mondo come Yuzen. Il suo uso si espande in Giappone durante il periodo Edo nella zona rurale di Kyoto, dove viene utilizzata per decorare la casa. I pattern della carta vogliono emulare i disegni dei kimono delle donne di Kyoto. Viene tuttora stampata a mano in serigrafia.

Katazome è una carta a mano giapponese ottenuta dalla fibra del kozo, una pianta appartenente alla famiglia del gelso, che viene appositamente coltivato e raccolto una volta all’anno. Una volta ricavato il foglio viene spalmato con pasta di amido di riso prima di essere stampato in serigrafia nei diversi colori. Questo processo permette ai colori di penetrare nelle fibre della carta e di conferire agli stessi una profondità pressochè unica e renderli resistenti alla luce. Una volta essiccati i colori il foglio viene risciacquato per rimuovere i residui e viene infine asciugato. Questo complesso procedimento deriva dalle tradizionali tecniche di stampa dei kimono giapponesi e viene introdotto nella stampa della carta katazome a Kyoto durante gli anni ’40.

La carta è Tomoe River versione Sanzen (l’unica versione in commercio dopo che Tomoegawa ha venduto la licenza appunto a Sanzen paper) da 52 gsm, color crema.